Também não conheço a palavra em português, mas gostei do nome que os franceses dão a este tipo de sentimento, e pensando bem já merecia um nome, afinal é daquelas coisas que até acontecem, algo comum e provavelmente com frequência fica muita coisa por dizer!!
Também gostei, embora o meu francês seja tão mau que por certo estou a pronúnciar tudo mal.
ResponderEliminarIsso acontece-me tantas vezes "...podia ter dito isto... devia ter dito aquilo..." que agora com este nome tão musical até vai apetecer deixar muito por dizer só para depois pensar "ah! l'esprit de l'escalier!"
Fica bem!!
:D
bj